La lukto kontraŭ malriĉeco kaj socia ekskludo sin trovos sub minaco pro la buĝetaj restriktoj - atentigas Zsuzsa Ferge. (Népszava)

Laŭ s-ino Ferge, prezidanto de la Profesia Ligo de Sociallaboristoj, kontraŭdiras sin la leĝfaraj intencoj en la sociala kaj infanprotekta kampoj unuflanke kaj la proponita ŝtatbuĝeto aliflanke, ĉar parto de la buĝetaj sumoj destinitaj al socialaj monhelpoj kaj al prizorgo fare de institucioj restos sub la nivelo de la planata inflacio aŭ altiĝos malpl rapide ol tiu. La modifoj al laŭnormaj monhelpoj malebligos la funkciadon de famili-apogaj kaj infanhelpaj servoj. Laŭ plia obĵeto de la Ligo, la novaj juraj instrumentoj kaj ilia motivado malhavas elementojn kaj komparcelajn datenojn kiuj igus la modifojn iel travideblaj.


Ertl István fordítása
Tradukinto: Ertl István





«